Tadzkirah Terjemah Kitab Barzanji Karya Mbah Misbah Zainil Mustofa

Tadzkirah Terjemah Kitab Barzanji Karya Mbah Misbah Zainil Mustofa

Oleh: Joyo Juwoto

Beberapa waktu yang lalu saya membeli kitab Maulid Al Barzanji yang diterjemahkan dengan tulisan pegon oleh KH. Misbah Zainil Mustofa, atau yang akrab dipanggil Mbah Bah. 

Mbah Bah adalah seorang ulama kenamaan dari Bangilan Tuban yang banyak menulis kitab. Salah satunya yang baru saja saya baca ini. Di dalam pengantarnya beliau menulis tadzkirah tentang kegiatan Al Barzanji yang ada di tanah kelahiran beliau, yaitu Leteh Rembang. Berikut tulisan mbah Bah yang berbahasa Jawa saya alih bahasakan  ke bahasa Indonesia sesuai dengan kemampuan saya dalan menangkap tulisan mbah Bah. Silakan disimak di bawah ini. 

Ketika Mbah Bah mondok di Rembang, di Rembang ada kejadian yang berkaitan dengan penghormatan terhadap maulidurrasul Shallallahu 'alaihi wa sallam. Ceritanya begini:

Di kampung Leteh ada seorang yang termasuk dari golongan awam, namanya Mbah Mul. Mbah Mul ini seorang pengrajin emas, atau istilahnya kemasan. 

Mbah Mul ini suka mengikuti pengajian kampung di ndalemnya Syaikhona Kholil Rembang. Sudah menjadi kebiasaan jika memasuki bulan Rabiulawal masyarakat mengadakan kegiatan hormat Maulid Al Barzanji di langgar sebelah utara rumahnya mbah Mul. Beliau tidak pernah ketinggalan, pasti mengikuti kegiatan muludan ini.

Ketika pembacaan al Barzanji sampai pada mahallul qiyam,  yaitu pada bacaan "Wa muhayyan kassyamsi minka mudhi'u" Mbah Mul melihat ada orang yang memakai jubah berwarna hijau. Dengan hiasan warna keemasan. 

Mbah Mul terkejut, ia menganggap yang datang adalah Kiai Kholil Rembang. Kemudian mbah Mul bersalaman dengan orang tersebut. Mbah Mul heran, karena ada Kiai Kholil datang tapi orang-orang tidak ada yang salaman dengan mbah Kholil. Kok yang salaman hanya dia sendiri. 

Tidak berselang lama, orang yang dianggap Kiai Kholil tadi keluar dari majelis, pulang. Mbah Mul masih dalam kondisi kebingungan, itu tadi siapa? 

Setelah selesai pembacaan Al Barzanji, mbah Mul agak marah sama jamaah kok tidak ada yang salaman dengan Kiai Kholil. Para jamaah juga heran melihat tingkah polah mbah Mul. Selain melihat mbah Mul setengah membungkuk saat pembacaan Al Barzanji, mereka juga mencium aroma wangi pada tangan mbah Mul. 

Akhirnya, Orang-orang yang ada di langgar sama berkeyakinan bahwa yang hadir tadi adalah Kanjeng Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam. Terbukti semalaman bau wangi aroma minyak misik tersebut tidak hilang dari tangan mbah Mul, padahal beliau tidak memakai minyak tersebut.

Demikian salah satu fadhilah membaca Al Barzanji sebagaimana yang diceritakan oleh Mbah Bah. Seorang awam yang bernama Mbah Mul, karena kecintaannya kepada Kanjeng Nabi yang diungkapkan dengan mengikuti dan pembacaan Al Barzanji, beliau mendapatkan anugerah kasyah hingga bertemu dengan Sang Kekasih Sayyidina Muhammad Shallallahu 'alaihi wa Sallam. *Wallahu a'lam bis showab.*

Bangkalan, 12 Rabiul Awal 1442

Pesarean mbah Kholil

Yang Muda yang Berkarya

Yang Muda yang Berkarya

Oleh: Joyo Juwoto

Generasi muda adalah generasi pendobrak kebekuan sebuah peradaban. Generasi muda adalah generasi yang memiliki semangat membara untuk melakukan inovasi yang berarti bagi kehidupan masyarakat. Generasi muda adalah agen of change-nya peradaban, generasi yang membidani lahirnya semangat pembaharuan bagi  nilai-nilai kehidupan yang memasuki masa status quo bagi suatu bangsa. 

Suara bapak Proklamator Indonesia Bung Karno masih terdengar menggelegar, "Beri aku 1.000 orang tua, niscaya akan kucabut semeru dari akarnya. Beri aku 10 pemuda niscaya akan kuguncangkan dunia."

Lihatlah sejarah bagaimana peran pemuda menoreh tinta emas sejarahnya. Duo proklamator bangsa Indonesia Soekarno-Hatta mengawali gerakan kebangsaan pada usia yang sangat muda. 

Soekarno adalah diusia 15 tahun sudah melek politik. Ia bersama teman-teman di rumah bapak kosnya seorang tokoh besar yang dijuluki sebagai "Raja Jawa tanpa Mahkota" yaitu sang guru  bangsa HOS. Cokroaminoto, telah melahap pemikiran tokoh-tokoh besar seperti Thomas Jefferson, George Washington, Benyamin Franklin, dan tokoh-tokoh intelektual kelas dunia. 

Di usia remaja, Soekarno bersama kawan-kawan diskusinya telah aktif dalam kegiatan politik, ekonomi, dan sosial dalam wadah organisasi Trikoro darma. 

Demikan pula Bung Hatta, tokoh yang sangat lekat dengan buku dan tulisan ini telah merantau ke negeri Belanda untuk menuntut ilmu di usia 19 tahun. Di sana beliau berjuang untuk kemerdekaan Indonesia. Bung Hatta bersama Tjipto Mangoenkoesoema, Ki Hadjar Dewantara, dan Soekiman mendirikan perkumpulan yang dikenal dengan nama Indische Vereeniging (Perhimpunan Hindia Belanda).

Indische Vereeniging menjadi media diskusi kebangsaan para pemuda Indonesia saat itu. Karena fokus dari kegiatan organisasi ini adalah kemerdekaan Indonesia,  maka nama organisasi ini kemudian diubah lebih radikal lagi yaitu Indonesische Vereeniging (Perhimpunan Indonesia). Perubahan nama ini dampaknya luar biasa, para pemuda pemberani ini telah berani menyuarakan nama Indonesia di kancah dunia.

Dalam karier pergerakannya, Hatta telah malang melintang mengikuti konferensi-konferensi tingkat internasional bertukar pikiran dengan tokoh-tokoh dunia dan diusia yang ke 25, Hatta memimpin rapat anti kolonialisme dan imperialisme di Brussels Belgia pada tahun 1927.

Bung Hatta yang saat itu sebagai ketua Perhimpunan Indonesia dengan beberapa kawannya, akhirnya ditangkap oleh pemerintah Belanda, karena dianggap membahayakan dan meresahkan. Hatta bersama Nazir Pamuntjak, Ali Sastroamidjojo, dan Abdul Madjid Djohodingrat dimasukkan 

jeruji penjara Casius-Straat. Dalam pembelaan di peradilan, Hatta menulis yang membuat geger masyarakat Eropa saat itu, "Indonesia Vrij" (Indonesia Merdeka).

Lihatlah! dan ambillah pelajaran dan hikmah dari dua pemuda yang pernah dimiliki bangsa ini. Mereka pemuda-pemuda yang berkarya untuk bangsa dan negara. Mereka adalah pemuda-pemuda yang harapan bangsa. 

Kita butuh pemuda sebagaimana yang dikatakan Bung Karno, pemuda yang mampu menggoncangkan dunia dengan prestasi dan karya yang bermakna tentunya . 

Soekarno-Hatta telah memberikan yang terbaik dengan apa yang mereka punya, sebagai harga yang layak dibayarkan untuk kemerdekaan negeri ini. Lalu apa yang akan kita berikan untuk tanah tumpah darah kita tercinta? 

Di hari Sumpah Pemuda yang ke 92 ini , mari kita berrefleksi, dan merenungkan kembali, apa yang bisa kita buktikan, dan kita baktikan untuk Ibu Pertiwi Nusantara tercinta. Salam Pemuda harapan bangsa. 

Bangilan, 28 Oktober 2020

Hadiah Ulang Tahun Untuk Adik Ninda

Hadiah Ulang Tahun Untuk Adik Ninda

Oleh: Joyo Juwoto

Hari ini adalah hari ulang tahun adik Ninda yang kelima. Hari yang cukup membahagiakan, di mana di hari ulang tahunnya, Adik mendapatkan hadiah yang cukup spesial dari Ayah. Untuk pertama kalinya, ulang tahun adik Ninda dirayakan dengan cukup meriah.

Iya, Ayah menggelar selamatan mengundang anak-anak tetangga untuk menghadiri hari yang membahagiakan kami semuanya. Ayah dan ibuku tentu sangat bahagia melihat anak-anaknya tumbuh semakin dewasa, cantik, lucu, dan pintar.

Adik Ninda adalah si bungsu dari kami bertiga. Adik kedua saya bernama Nafa, sekarang ia masih duduk di kelas 2 Madrasah Ibtidaiyah.

Saya sendiri bernama Naila, si sulung di keluarga kami. Saat ini saya duduk di kelas VI di Madrasah Ibtidaiyah di kota Kecamatan Bangilan. Saya sebagai Kakak tertua dari Adik Ninda yang akan berulang tahun, saya mendapatkan tugas yang cukup membuat  deg-degan.

Saat acara ulang tahun yang akan diselenggarakan sore nanti, saya mendapatkan tugas membawakan cerita untuk anak-anak yang hadir. Wow...saya memang senang bercerita, dan kali ini saya  akan mencoba bercerita di depan umum. Pada saat perayaan ulang tahun adik saya.

Satu Minggu sebelum acara, saya berlatih setiap hari. Ninda dan Nafa saya ajak bermain sekolah-sekolahan. Saya memerankan diri sebagai seorang guru. Saya mengajari adik-adik saya membaca, dan kadang  saya bercerita. Saya kadang melihat YouTube untuk mengasah kemampuan saya dan meniru gaya bercerita para pendongeng.

Walau saya sudah banyak berlatih, rasa grogi dan deg-degan masih saja menghantui perasaan. Takut jika nanti saya lupa alur cerita yang saya bawakan. Saya sadar bahwa kemampuan profesional perlu dilatih semenjak dini. Jika kita malas berlatih tentu kita juga tidak akan pernah bisa dalam hal apapun, termasuk bercerita.

Usai shalat dhuhur, saya membantu ayah menyiapkan tempat untuk perayaan ulang tahun adik Ninda. Kami sekeluarga menata ruangan yang akan kami tempati untuk perayaan. Balon dan kertas pita warna-warni mendominasi ruangan depan rumah kami.

Suasana ruangan sudah cukup meriah, tinggal menunggu waktu Asar Tiba. Tepat bakda Asar acara perayaan ulang tahun adik Ninda akan dimulai. Saya pun mempersiapkan diri. Yang memandu acara adalah Ibu sendiri.

Satu demi satu anak-anak tetangga sebelah mulai berdatangan. Kebanyakan mereka diantar oleh ibunya. Ada pula yang datang sendiri, tetangga yang paling dekat dengan rumah.

Suasana menjadi cukup meriah, tepatnya ramai sekali dengan coletah anak-anak yang lucu dan menggemaskan. Kadang ada yang menangis karena jajan dan mainannyanya direbut temannya. Setelah undangan sama berdatangan acara pun dibuka.

Biar suasananya terkesan meriah, saya membagikan balon kepada anak-anak yang datang. Balonnya berwarna-warni. Anak-anak memegang balon dan melempar-lemparkannya ke udara.

"Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh"

Bagaimana kabarnya anak-anak?

Ibu saya yang menjadi MC  membuka acara dengan salam. Anak-anak yang tadinya ramai, mulai agak diam. Walau masih saja ada yang berseliweran kesana kemari. Memang tidak mudah mengatur anak-anak.

"Anak-anak yang sholih, sebelum acara nyanyi dan tiup lilin, ini Kak Naila akan mendongeng untuk kalian semua... horeeee...kalian mau didongengi apa sama Kak Naila?"

"Aku mau cerita Ipin Upin saja" teriak Fernando, salah satu anak yang memegang balon berwarna merah.

"Aku ingin cerita Kancil saja" seru yang lainnya.

"Oke anak-anak, kak Naila akan segera bercerita untuk kalian. Siapa yang anteng dan diam mendengarkan, nanti dapat hadiah ya? Demikian rayu Ibu kepada anak-anak agar mereka mau diam dan mendengarkan suara ibu.

"Ayo Kakak maju sini" ajak Ibu melambaikan tangan kepada saya.

Saya pun maju ke depan teman-temannya Ninda. Anak-anak masih ramai, Ninda sendiri juga ke sana kemari bersama teman-temannya.

Untuk meredakan dan mengkondisikan suasana, saya mengajak adik-adik untuk bernyanyi bersama. Mereka sangat senang dan bersemangat ketika diajak bernyanyi-nyanyi, walau suara mereka banyak tidak beraturannya.

"Halo adik-adik semua, di hari ulang tahun Dik Ninda sore ini, mari kita rayakan dengan bernyanyi bersama terlebih dulu."

Selamat

Ulang tahun,

Kami ucapkan.

Selamat

Panjang umur!

Kita 'kan doakan.

Selamat

Sejahtera, sehat sentosa!!

Selamat panjang umur

dan bahagia!

"Baiklah adik-adik, Kakak mau bercerita, dengarkan ya? Adik Ninda ke sini, maju ke depan sama kakak."

Setelah kondisi agak stabil saya pun mulai bercerita. Saya menceritakan tentang dongeng seekor Kumbang sombong yang berlomba lari cepat menuju pulau putri di tengah laut bertanding dengan seekor kunang-kunang.

Karena kesombongannya inilah si kumbang yang seharusnya menang melawan kunang-kunang, ia menjadi kalah. Padahal kumbang memiliki badan lebih besar dan kecepatan terbang lebih cepat dibandingkan dengan kunang-kunang. Sedang kunang-kunang tubuhnya kecil, terbangnya pun cukup lambat.

Sedangkan sebabnya kunang-kunang bisa menang melawan kumbang, karena kunang-kunang memiliki kesabaran dan ketekunan dalam menempuh perjalanan yang cukup jauh. Kunang-kunang juga tabah menghadapi hinaan dan cacian dari si kumbang.

Anak-anak kelihatannya sangat suka mendengarkan dongeng saya, apalagi saya membawa alat peraga berupa gambar pulau putri yang sangat cantik, gambar kumbang yang berwarna hitam galak, dan gambar kunang-kunang yang lucu.

Setelah selesai bercerita, acara dipandu dan dilanjutkan oleh ibu, hingga selesai. Anak-anak sangat senang, mereka mendapatkan beraneka  jajan dan minuman. Acara diakhiri dengan doa yang dipimpin oleh Ayah.

Sesudah acara selesai, anak-anak pun berpamitan untuk pulang. Mereka membawa nasi kotak dan jajan sebagai oleh-oleh di rumah. Anak-anak pun sama memberikan ucapan selamat dan hadiah kepada Adik Ninda. Suasana di rumah kami sangat menyenangkan, adik Ninda bertabur hadiah dari teman-temannya, dan juga mendapatkan hadiah yang spesial dari Ayah dan Ibu.

Sore itu menjadi momen yang indah dan tak terlupakan bagi kami sekeluarga. Terima kasih teman-teman, terima kasih semuanya.

Bangilan, 21 Juni 2020